See água on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "à prova d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água corrente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água da torneira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água de cheiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água de coco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água doce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água dura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água encanada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água mineral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água mole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água oxigenada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água pesada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água salgada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água sanitária"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água-de-colónia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "água-viva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aguaceiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aguado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aguar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aguardente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "águas passadas não movem moinhos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aguinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caixa d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cobra-d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "corpo d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "desaguar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "fazer tempestade em copo d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ir por água abaixo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mãe-d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "olho-d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "por que cargas d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tirar água do joelho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tromba-d'água"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aoa",
"2": "awa"
},
"expansion": "Angolar: awa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angolar: awa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fab",
"2": "aua"
},
"expansion": "Annobonese: aua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Annobonese: aua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "iagu"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: iagu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: iagu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "idb",
"2": "ag"
},
"expansion": "Indo-Portuguese: ag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indo-Portuguese: ag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "agu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: agu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: agu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vkp",
"2": "ag"
},
"expansion": "Korlai Creole Portuguese: ag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korlai Creole Portuguese: ag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mcm",
"2": "agu"
},
"expansion": "Kristang: agu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kristang: agu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "águ"
},
"expansion": "Macanese: águ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: águ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "awa"
},
"expansion": "Papiamentu: awa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: awa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pre",
"2": "awa"
},
"expansion": "Principense: awa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Principense: awa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cri",
"2": "awa"
},
"expansion": "Sãotomense: awa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sãotomense: awa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "agua",
"t": "water"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese agua (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "Latin aqua (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ekʷeh₂",
"t": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "auga"
},
"expansion": "Galician auga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "agua"
},
"expansion": "Spanish agua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aigua"
},
"expansion": "Catalan aigua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "aiga"
},
"expansion": "Occitan aiga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "eau"
},
"expansion": "French eau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "apă"
},
"expansion": "Romanian apă",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.",
"forms": [
{
"form": "águas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "agua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ágoa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "agoa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "água f (plural águas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"á‧gua"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aguar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aguarela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "agueiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aquário"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aquático"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aqueduto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aquígeno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aquoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gomil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 1 16 0 27 9 30 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 14 0 24 9 27 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water (H₂O)"
],
"id": "en-água-pt-noun-hMjcGUFe",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) water (H₂O)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want a glass of water, please.",
"text": "Queria uma água, se faz favor.",
"type": "example"
},
{
"english": "Where's my bottle of water?",
"text": "Onde é que está a minha água?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water (a serving of water)"
],
"id": "en-água-pt-noun-cyBXIwJh",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) water (a serving of water)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 16 0 28 10 32 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 16 0 27 9 30 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 14 0 24 9 27 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water (water in a body)"
],
"id": "en-água-pt-noun-n2iThnUh",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) water (water in a body)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's the rain of March / Ending the Summer / It's the promise of life / In your heart",
"ref": "1972, Antônio Carlos Jobim (lyrics and music), “Águas de Março”:",
"text": "São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-água-pt-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) rain"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 2 16 0 28 10 32 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 16 0 27 9 30 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 14 0 24 9 27 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "rose water",
"text": "água de rosas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a combination of water and other substance(s)",
"food-grade essential oils, diluted in water or alcohol"
],
"id": "en-água-pt-noun-j67pExB5",
"links": [
[
"food-grade",
"food-grade"
],
[
"essential oil",
"essential oil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My water broke.",
"text": "Rebentaram-se-me as águas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a combination of water and other substance(s)",
"water (amniotic fluid)"
],
"id": "en-água-pt-noun-Yl05UhfW",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"a combination of water and other substance(s)",
"(Portugal, in the plural) water (amniotic fluid)"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡwɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɡwɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɡwa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɡwɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.ɣwɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡwɐ"
},
{
"audio": "pt-pt-água.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-pt-%C3%A1gua.ogg/Pt-pt-%C3%A1gua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-pt-%C3%A1gua.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-agua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-agua.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-agua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-agua.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-agua.wav.ogg"
},
{
"audio": "pt-br-água.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pt-br-%C3%A1gua.ogg/Pt-br-%C3%A1gua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Pt-br-%C3%A1gua.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"pt:água"
],
"word": "água"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "água",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 16 0 28 10 32 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 16 0 27 9 30 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 14 0 24 9 27 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aguar"
}
],
"glosses": [
"inflection of aguar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-água-pt-verb-nJ8GpYSY",
"links": [
[
"aguar",
"aguar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aguar"
}
],
"glosses": [
"inflection of aguar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-água-pt-verb-spGVHtAI",
"links": [
[
"aguar",
"aguar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:água"
],
"word": "água"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/aɡwɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɡwɐ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "à prova d'água"
},
{
"word": "água corrente"
},
{
"word": "água da torneira"
},
{
"word": "água de cheiro"
},
{
"word": "água de coco"
},
{
"word": "água doce"
},
{
"word": "água dura"
},
{
"word": "água encanada"
},
{
"word": "água mineral"
},
{
"word": "água mole"
},
{
"word": "água oxigenada"
},
{
"word": "água pesada"
},
{
"word": "água salgada"
},
{
"word": "água sanitária"
},
{
"word": "água-de-colónia"
},
{
"word": "água-viva"
},
{
"word": "aguaceiro"
},
{
"word": "aguado"
},
{
"word": "aguar"
},
{
"word": "aguardente"
},
{
"word": "águas passadas não movem moinhos"
},
{
"word": "aguinha"
},
{
"word": "caixa d'água"
},
{
"word": "cobra-d'água"
},
{
"word": "corpo d'água"
},
{
"word": "d'água"
},
{
"word": "desaguar"
},
{
"word": "fazer tempestade em copo d'água"
},
{
"word": "ir por água abaixo"
},
{
"word": "mãe-d'água"
},
{
"word": "olho-d'água"
},
{
"word": "por que cargas d'água"
},
{
"word": "tirar água do joelho"
},
{
"word": "tromba-d'água"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aoa",
"2": "awa"
},
"expansion": "Angolar: awa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angolar: awa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fab",
"2": "aua"
},
"expansion": "Annobonese: aua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Annobonese: aua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "iagu"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: iagu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: iagu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "idb",
"2": "ag"
},
"expansion": "Indo-Portuguese: ag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indo-Portuguese: ag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "agu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: agu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: agu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vkp",
"2": "ag"
},
"expansion": "Korlai Creole Portuguese: ag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korlai Creole Portuguese: ag"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mcm",
"2": "agu"
},
"expansion": "Kristang: agu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kristang: agu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "águ"
},
"expansion": "Macanese: águ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: águ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "awa"
},
"expansion": "Papiamentu: awa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: awa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pre",
"2": "awa"
},
"expansion": "Principense: awa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Principense: awa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cri",
"2": "awa"
},
"expansion": "Sãotomense: awa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sãotomense: awa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "agua",
"t": "water"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese agua (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "Latin aqua (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ekʷeh₂",
"t": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "auga"
},
"expansion": "Galician auga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "agua"
},
"expansion": "Spanish agua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "aigua"
},
"expansion": "Catalan aigua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "aiga"
},
"expansion": "Occitan aiga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "eau"
},
"expansion": "French eau",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "acqua"
},
"expansion": "Italian acqua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "apă"
},
"expansion": "Romanian apă",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.",
"forms": [
{
"form": "águas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "agua",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ágoa",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "agoa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "água f (plural águas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"á‧gua"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aguar"
},
{
"word": "aguarela"
},
{
"word": "agueiro"
},
{
"word": "aquário"
},
{
"word": "aquático"
},
{
"word": "aqueduto"
},
{
"word": "aquígeno"
},
{
"word": "aquoso"
},
{
"word": "gomil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"water (H₂O)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) water (H₂O)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want a glass of water, please.",
"text": "Queria uma água, se faz favor.",
"type": "example"
},
{
"english": "Where's my bottle of water?",
"text": "Onde é que está a minha água?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"water (a serving of water)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) water (a serving of water)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"water (water in a body)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) water (water in a body)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It's the rain of March / Ending the Summer / It's the promise of life / In your heart",
"ref": "1972, Antônio Carlos Jobim (lyrics and music), “Águas de Março”:",
"text": "São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) rain"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "rose water",
"text": "água de rosas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a combination of water and other substance(s)",
"food-grade essential oils, diluted in water or alcohol"
],
"links": [
[
"food-grade",
"food-grade"
],
[
"essential oil",
"essential oil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My water broke.",
"text": "Rebentaram-se-me as águas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a combination of water and other substance(s)",
"water (amniotic fluid)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"a combination of water and other substance(s)",
"(Portugal, in the plural) water (amniotic fluid)"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ɡwɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɡwɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɡwa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈa.ɡwɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.ɣwɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɡwɐ"
},
{
"audio": "pt-pt-água.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pt-pt-%C3%A1gua.ogg/Pt-pt-%C3%A1gua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Pt-pt-%C3%A1gua.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-agua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-agua.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-agua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-agua.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-agua.wav.ogg"
},
{
"audio": "pt-br-água.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pt-br-%C3%A1gua.ogg/Pt-br-%C3%A1gua.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Pt-br-%C3%A1gua.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"pt:água"
],
"word": "água"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "água",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aguar"
}
],
"glosses": [
"inflection of aguar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"aguar",
"aguar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aguar"
}
],
"glosses": [
"inflection of aguar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"aguar",
"aguar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:água"
],
"word": "água"
}
Download raw JSONL data for água meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.